Gizlilik Politikası

Güncelleme tarihi: 01.09.2026

1. Veri Sorumlusu

Bu web sitesinde kişisel verilerin işlenmesinden, Genel Veri Koruma Tüzüğü (DSGVO) kapsamında sorumlu olan kuruluş:

ADA – Ankommen Dazugehören Aufblühen e.V.
Otto-Beck-Straße 21–25
68165 Mannheim
Almanya

2. Veri İşleme Hakkında Genel Bilgiler

Kişisel verilerinizin korunmasını ciddiye alıyoruz. Kişisel verilerinizi yalnızca yürürlükteki veri koruma mevzuatına, özellikle Genel Veri Koruma Tüzüğü (DSGVO) ve Telekomünikasyon-Dijital Hizmetler-Veri Koruma Yasası'na (TDDDG) uygun olarak işliyoruz.
Kişisel veriler, kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek bir kişiyle ilişkilendirilebilen her türlü bilgiyi ifade eder.
Kişisel verileri özellikle web sitemizin sunulması, bizimle iletişime geçmeniz ve bağış işlemlerinin gerçekleştirilmesi kapsamında işliyoruz.

3. Hosting

Web sitemiz IONOS SE tarafından barındırılmaktadır.

Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, web sunucusu tarafından teknik olarak gerekli bazı bilgiler işlenir. Bunlar özellikle şunlardır:

Ziyaret edilen web sayfası veya talep edilen dosya,
Erişim tarihi ve saati,
Tarayıcı türü ve sürümü,
Kullanılan işletim sistemi,
Cihaz türü,
Yönlendiren URL (Referrer URL),
Teknik bağlantı bilgileri ve IP adresi.

IONOS, web hosting hizmetleri kapsamında web sitesi ziyaretçilerinin IP adreslerinin toplama sırasında anonimleştirildiğini belirtmektedir. IONOS'un mevcut açıklamalarına göre ilgili ziyaretçi verileri sekiz hafta süreyle saklanmaktadır.
Verilerin işlenmesi, web sitemizin teknik olarak sunulması, güvenliğinin ve istikrarının sağlanması amacıyla gerçekleştirilir.

Hukuki dayanak: DSGVO Madde 6, fıkra 1, bent f.

Meşru menfaatimiz, güvenli ve işlevsel bir web sitesi sunmak ve web sitemize yönelik kötüye kullanım veya saldırıları tespit ederek önleyebilmektir.
IONOS'un kişisel verileri bizim adımıza işlemesi durumunda, veri koruma mevzuatının gerektirdiği sözleşmeler temelinde hareket edilir. IONOS, bu amaçla bir Veri İşleme Sözleşmesi (Auftragsverarbeitung) sunmaktadır.

4. SSL/TLS Şifrelemesi

Web sitemiz, güvenlik amacıyla SSL/TLS şifrelemesi kullanmaktadır.
Şifreli bağlantıyı, tarayıcınızın adres çubuğunda yer alan „https://“ ibaresinden ve kilit simgesinden anlayabilirsiniz.
Şifreleme, özellikle web sitemizi kullanırken aktarılan kişisel verilerin üçüncü kişilerin erişimine karşı korunmasına hizmet eder.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Verileriniz, talebiniz sonuçlandırıldıktan ve yasal saklama yükümlülükleri veya verilerin daha uzun süre saklanmasını gerektiren başka meşru nedenler bulunmadığında silinir.

Bunlar özellikle aşağıdaki bilgileri içerebilir:

Adınız,
E-posta adresiniz,
Mesajınızın içeriği,
Gönüllü olarak paylaştığınız diğer bilgiler.

Verileriniz, talebinizi işleme almak ve yanıtlamak amacıyla işlenir.

Hukuki dayanak: DSGVO Madde 6, fıkra 1, bent f.

Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung und Beantwortung eingehender Anfragen.
Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

6. İletişim Formu

Web sitemizde iletişim formumuzu sunmak için Contact Form 7 kullanıyoruz.

Adınız,
E-posta adresiniz,
Konu,
Mesajınız,
Varsa, gönüllü olarak sağladığınız diğer bilgiler.

Verileriniz, talebinizi işleme almak ve yanıtlamak amacıyla işlenir.

Hukuki dayanak: DSGVO Madde 6, fıkra 1, bent f.

Contact Form 7, bir web sitesinde eklenti aracılığıyla toplanan verilerin ilgili web sitesi işletmecisi tarafından işlendiğini belirtmektedir.

7. Flamingo ile İletişim Formu Gönderilerinin Saklanması

İletişim formu üzerinden gönderilen mesajları saklamak ve yönetmek için Flamingo WordPress eklentisini kullanıyoruz.
İletişim formu üzerinden iletilen veriler, bu eklenti aracılığıyla WordPress web sitemizin veritabanında saklanabilir.
Bu saklama işlemi, bize ulaşan talepleri yönetmemize, işlememize ve gerektiğinde önceki taleplere tekrar erişmemize olanak sağlar.

Hukuki dayanak: DSGVO Madde 6, fıkra 1, bent f.

İletişim talepleri, yasal saklama yükümlülükleri veya verilerin daha uzun süre saklanmasını gerektiren meşru nedenler bulunmadığı sürece, işleme sürecinin tamamlanmasından itibaren en geç altı ay içinde silinir.

8. WP Mail SMTP / IONOS Üzerinden E-posta Gönderimi

WordPress web sitemiz üzerinden e-postaların teknik olarak gönderilmesi için WP Mail SMTP kullanıyoruz.
E-posta gönderimleri, IONOS üzerinden kullandığımız e-posta hizmeti aracılığıyla gerçekleştirilir.
E-posta gönderimi kapsamında, iletişimin gerçekleştirilmesi için gerekli olan veriler, özellikle e-posta adresleri ve mesaj içerikleri işlenebilir.
Veriler, e-postaların güvenilir bir şekilde iletilmesini, özellikle de iletişim formumuz üzerinden gönderilen mesajların ulaştırılmasını sağlamak amacıyla işlenir.

Hukuki dayanak: DSGVO Madde 6, fıkra 1, bent f.

9. Google reCAPTCHA

İletişim formlarımızı spam, otomatik erişimler ve kötüye kullanıma karşı korumak amacıyla Google reCAPTCHA v3 kullanıyoruz. Hizmet, Contact Form 7 eklentisi aracılığıyla entegre edilmiştir.
reCAPTCHA v3 arka planda çalışır ve otomatik erişimleri ve kötüye kullanıma yönelik form gönderimlerini tespit edip engelleyebilmek amacıyla web sitemizle gerçekleştirilen etkileşimleri çeşitli teknik ve davranışsal sinyaller üzerinden analiz eder.
Bu kapsamda özellikle kullanılan cihaz ve tarayıcıya ilişkin bilgiler, IP adresi ve web sitemizle gerçekleştirilen etkileşime ilişkin bilgiler işlenebilir. Contact Form 7, reCAPTCHA v3 için gerekli olan betiği web sitemizin sayfalarında arka planda yükler.
reCAPTCHA çalıştırıldığında, risk analizi için gerekli olan _GRECAPTCHA çerezi yerleştirilebilir.
Veriler, spam, dolandırıcılık, kötüye kullanım ve otomatik erişimlerin tespit edilmesi ve engellenmesi ile iletişim formlarımızın güvenli bir şekilde çalışmasının sağlanması amacıyla işlenir.

Veri sorumlusu:
Web sitesinin işletmecisi olarak reCAPTCHA kapsamında işlenen kişisel veriler açısından veri sorumlusu biziz. Google ise bu verileri veri işleyen olarak işler.

Hizmet sağlayıcı:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda.

Hukuki dayanak:
Verilerin işlenmesi, web sitemizi ve özellikle iletişim formlarımızı spam, kötüye kullanım ve otomatik saldırılara karşı korumak ve güvenli bir şekilde çalışmasını sağlamak amacıyla DSGVO Madde 6 fıkra 1 bent f uyarınca meşru menfaatimize dayanmaktadır.

10. Çerezler ve Çerez Onay Yönetimi

Web sitemizde çerezler ve benzer teknolojiler kullanılmaktadır. Bunlar, cihazınızda saklanabilen veya cihazınızdan okunabilen küçük metin dosyaları ya da benzer bilgilerdir.
Teknik olarak gerekli çerezler ile gerekli olmayan çerezler ve benzer teknolojiler arasında ayrım yapıyoruz.
Teknik olarak gerekli çerezler, web sitemizin güvenli ve düzgün bir şekilde çalışması veya tarafınızca açıkça talep edilen bir hizmetin sunulması için mutlaka gerekli olan çerezlerdir. Bu çerezler, ilgili işlevlerin sunulması için gerekli olduğu ölçüde kullanılır.
Gerekli olmayan çerezler ve benzer teknolojiler ise yalnızca bunun için onayınızın gerekli olduğu durumlarda ve önceden onay vermeniz halinde kullanılır.
Onayınız, web sitemizde bulunan çerez onay banner'ı üzerinden alınır ve yönetilir. Tercihlerinizi web sitemizin çerez ayarları üzerinden istediğiniz zaman değiştirebilir veya verdiğiniz onayı geri çekebilirsiniz.

Cihazınızda bilgilerin saklanmasına ve daha önce saklanmış bilgilere erişilmesine ilişkin yasal gereklilikler özellikle TDDDG § 25 kapsamında düzenlenmektedir. Kişisel verilerin işlenmesi için DSGVO kapsamında bir hukuki dayanak gerektiği ölçüde, veriler ilgili hukuki dayanağa dayanılarak işlenir.

11. CookieYes

Çerez tercihlerinizi almak, yönetmek ve belgelemek için CookieYes | GDPR Cookie Consent kullanıyoruz.
CookieYes, onay tercihlerinizi kaydetmemize ve yönetmemize ve gerekli olmayan çerezler ile benzer teknolojileri seçiminize uygun şekilde kontrol etmemize yardımcı olur.
Çerez tercihlerinizi saklamak amacıyla cihazınızda teknik olarak gerekli bir bilgi saklanır. Bu sayede sonraki sayfa ziyaretlerinizde verdiğiniz onay tercihi dikkate alınabilir. CookieYes, bu amaçla kullanılan çerezi cookieyes-consent olarak adlandırmaktadır.
Onayların yönetimi ve belgelenmesi kapsamında özellikle verdiğiniz onay kararı, onay zamanı, onay kimliği, onay durumu ve onayın belgelenmesine ilişkin teknik bilgiler işlenebilir. CookieYes'in verdiği bilgilere göre, kısmen anonimleştirilmiş veya maskelenmiş bir IP adresi de işlenebilir.
Verilerin işlenmesi özellikle çerez tercihlerinizi yönetmek ve verilen onaylara ilişkin veri koruma mevzuatından kaynaklanan kanıtlama yükümlülüklerimizi yerine getirmek amacıyla gerçekleştirilir.

Hizmet sağlayıcı:
CookieYes Limited
3 Warren Yard, Wolverton Mill
Milton Keynes, MK12 5NW
Birleşik Krallık

Rechtsgrundlage:
Die Verarbeitung zur Dokumentation und zum Nachweis erteilter Einwilligungen erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Speicherung der für die Verwaltung Ihrer Cookie-Auswahl unbedingt erforderlichen Information erfolgt, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Onay tercihinizi web sitemizin çerez ayarları üzerinden istediğiniz zaman değiştirebilir veya geri çekebilirsiniz.

12. GiveWP ve PayPal Üzerinden Bağış

Web sitemiz üzerinden bir bağış formu aracılığıyla ADA e.V.'yi destekleme imkânı sunuyoruz.
Bağış formunun sunulması ve işlemlerin gerçekleştirilmesi için GiveWP kullanıyoruz. Ödeme işlemleri için ise PayPal kullanıyoruz.

Bağış yapılması sırasında özellikle aşağıdaki kişisel veriler işlenebilir:

Adınız,
E-posta adresiniz,
Belirtilmişse adresiniz,
Bağış tutarı,
Ödeme ve işlem bilgileri,
Bağış formunda belirtilen diğer bilgiler.

Veriler, bağışın kabul edilmesi, işleme alınması ve belgelenmesi ile ödeme işlemlerinin gerçekleştirilmesi amacıyla işlenir.
Ödeme işlemlerinde PayPal kullanılması durumunda, bunun için gerekli veriler PayPal'a aktarılır ve PayPal tarafından işlenir.
PayPal, güncel gizlilik politikasında kimlik bilgileri, iletişim bilgileri, cihaz bilgileri ile ödeme ve işlem bilgilerinin işlenmesi de dâhil olmak üzere çeşitli veri işleme faaliyetlerini açıklamaktadır. PayPal'ın güncel gizlilik politikası 6 Mayıs 2026 tarihinde güncellenmiştir.

Hukuki dayanaklar: DSGVO Madde 6 fıkra 1 bent f ve yasal saklama yükümlülüklerinin bulunduğu durumlarda DSGVO Madde 6 fıkra 1 bent c.

PayPal tarafından gerçekleştirilen veri işleme faaliyetleri için ayrıca PayPal'ın gizlilik hükümleri geçerlidir:

PayPal Gizlilik Politikası

13. Etkinlik Takvimi

Web sitemizde etkinlikleri ve tarihleri göstermek için The Events Calendar kullanıyoruz.
Etkinlik bilgilerinin yalnızca görüntülenmesi, kullanıcıların bireysel davranışlarının hedefli bir şekilde analiz edilmesini içermez.
Bazı etkinliklerde, örneğin Google Maps gibi harici hizmetlere bağlantılar sunulabilir.

14. Google Maps Bağlantıları

Web sitemizde gömülü Google Maps haritaları kullanmıyoruz.
Yalnızca bazı bölümlerde, örneğin bir etkinlik yerini göstermek amacıyla Google Maps'e bağlantılar veriyoruz.
Bu tür bir bağlantıya tıkladığınızda web sitemizden ayrılır ve Google'ın hizmetine yönlendirilirsiniz.
Bundan sonra gerçekleştirilen kişisel veri işleme faaliyetlerinden Google sorumludur.

15. Sosyal Ağlara Bağlantılar

Web sitemizde sosyal medya hesaplarımıza bağlantılar bulunmaktadır.
Bunlar yalnızca harici bağlantılardır.
Web sitemizde, sayfa açıldığında sosyal ağlarla otomatik olarak bağlantı kurulmasına neden olan gömülü sosyal medya akışları veya sosyal medya eklentileri kullanmıyoruz.
İlgili bağlantıya tıkladığınızda web sitemizden ayrılırsınız.
Sonrasında ilgili sosyal ağ tarafından gerçekleştirilen kişisel veri işleme faaliyetleri için ilgili hizmet sağlayıcının gizlilik hükümleri geçerlidir.

16. Çok Dillilik / TranslatePress

Web sitemiz, içerikleri birden fazla dilde sunmak için TranslatePress kullanmaktadır.
TranslatePress yalnızca mevcut çevirilerin görüntülenmesi amacıyla kullanıldığı sürece, bu kullanım nedeniyle hizmet sağlayıcıya ayrıca kişisel veri aktarımı gerçekleştirilmez.

17. IONOS WebAnalytics

Web sitemizin kullanımını istatistiksel olarak değerlendirmek ve web hizmetlerimizi teknik açıdan optimize etmek amacıyla IONOS SE'nin bir hizmeti olan IONOS WebAnalytics kullanıyoruz.
IONOS'un verdiği bilgilere göre IONOS WebAnalytics çerez kullanmaz. Bir sayfa görüntülendiğinde ziyaretçinin IP adresi iletilir ve hemen anonimleştirilir. Daha sonraki işlemler kişisel bir ilişkilendirme olmadan gerçekleştirilir.

Özellikle aşağıdaki bilgiler kaydedilebilir:

Yönlendiren sayfa (daha önce ziyaret edilen web sitesi),
Talep edilen web sayfası veya dosya,
Tarayıcı türü ve sürümü,
Kullanılan işletim sistemi,
Kullanılan cihaz türü,
Erişim zamanı,
Anonimleştirilmiş IP adresi.

Verilerin işlenmesi yalnızca istatistiksel değerlendirme ve web hizmetlerimizin teknik açıdan optimize edilmesi amacıyla gerçekleştirilir. IONOS'un verdiği bilgilere göre WebAnalytics üzerinden elde edilen veriler üçüncü taraflara aktarılmaz.

Hukuki dayanak: DSGVO Madde 6, fıkra 1, bent f.

Meşru menfaatimiz, web sitemizin kullanımını istatistiksel olarak değerlendirmek, teknik işlevselliğini izlemek ve web hizmetlerimizi geliştirmektir.
WebAnalytics, IONOS'un verdiği bilgilere göre çerez kullanmadığından ve IP adresi doğrudan anonimleştirildiğinden, WebAnalytics kullanımı kişisel kullanıcı profilleri oluşturulmadan gerçekleştirilir.
IONOS WebAnalytics kapsamında gerçekleştirilen veri işleme faaliyetleri hakkında daha fazla bilgiyi IONOS'un gizlilik bilgilendirmesinde bulabilirsiniz.

18. Kişisel Verilerin Alıcıları

Kişisel veriler, ilgili amaçlar için gerekli olduğu ölçüde, özellikle aşağıdaki alıcılar veya alıcı kategorileri tarafından işlenebilir:

IONOS SE – Hosting ve e-posta hizmetleri
Google – reCAPTCHA
PayPal – Bağışların ödeme işlemleri
CookieYes – Hizmet kapsamında veri işlenmesi gerektiği ölçüde onay yönetimi
gerektiğinde web sitesinin işletilmesi için gerekli olan diğer teknik hizmet sağlayıcılar.

Kişisel veriler, kural olarak yalnızca bunun için veri koruma mevzuatına uygun bir hukuki dayanak bulunması halinde aktarılır.

19. Üçüncü Ülkelere Veri Aktarımı

Özellikle Google veya PayPal gibi belirli hizmetlerin kullanılması sırasında kişisel verilerin Avrupa Birliği veya Avrupa Ekonomik Alanı dışındaki ülkelerde işlenmesi tamamen hariç tutulamaz.
İlgili hizmet sağlayıcılar, gerekli olduğu durumlarda bunun için uygun veri koruma mevzuatına dayalı aktarım mekanizmalarını kullanmaktadır.
Google, veri aktarımları için özellikle AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'ne (EU-U.S. Data Privacy Framework) ve gerektiğinde standart sözleşme maddelerine başvurduğunu belirtmektedir.
PayPal da uluslararası veri işleme faaliyetlerine ve bunlarla bağlantılı veri koruma mevzuatı kapsamındaki düzenlemelere ilişkin bilgilendirme yapmaktadır.

20. Saklama Süresi

Kişisel verileri, kural olarak yalnızca ilgili amacın gerçekleştirilmesi için gerekli olduğu süre boyunca saklıyoruz.
Bunun yanı sıra, yasal saklama yükümlülükleri verilerin daha uzun süre saklanmasını gerektirebilir.
İlgili saklama sürelerinin sona ermesinin ardından, verilerin daha uzun süre saklanması için başka bir hukuki dayanak bulunmadığı sürece veriler silinir.

21. Haklarınız

Yasal koşulların yerine getirilmesi kaydıyla özellikle aşağıdaki haklara sahipsiniz:

Bilgi edinme hakkı
Tarafımızca işlenen kişisel verileriniz hakkında bilgi talep edebilirsiniz.

Verilerin düzeltilmesini talep etme hakkı
Yanlış kişisel verilerinizin düzeltilmesini talep edebilirsiniz.

Verilerin silinmesini talep etme hakkı
Yasal koşulların yerine getirilmesi kaydıyla kişisel verilerinizin silinmesini talep edebilirsiniz.

Veri işlemenin kısıtlanmasını talep etme hakkı
Belirli koşullar altında kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep edebilirsiniz.

Veri taşınabilirliği hakkı
Yasal koşulların yerine getirilmesi kaydıyla, tarafınızca sağlanan kişisel verileri yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir formatta alma hakkına sahipsiniz.

İtiraz etme hakkı
Özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle, yasal koşulların yerine getirilmesi kaydıyla belirli veri işleme faaliyetlerine itiraz edebilirsiniz.

22. Verilen Onayın Geri Çekilmesi

Kişisel verilerinizi onayınıza dayanarak işlediğimiz durumlarda, verdiğiniz onayı istediğiniz zaman ileriye dönük olarak geçerli olmak üzere geri çekebilirsiniz.
Onayınızı geri çekmeden önce gerçekleştirilen veri işlemenin hukuka uygunluğu bundan etkilenmez.

23. Veri Koruma Denetim Makamına Şikâyet Hakkı

Kişisel verilerinizin işlenmesi hakkında bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz.

Mannheim merkezli ADA e.V. için kural olarak Baden-Württemberg Veri Koruma ve Bilgi Özgürlüğü Eyalet Sorumlusu (LfDI BW) yetkilidir.

Baden-Württemberg Veri Koruma ve Bilgi Özgürlüğü Eyalet Sorumlusu
Heilbronner Straße 35
70191 Stuttgart

Posta adresi:
Postfach 10 29 32
70025 Stuttgart

Telefon: +49 711 615541-0
E-posta: poststelle@lfdi.bwl.de

Güncel adres, Baden-Württemberg Veri Koruma ve Bilgi Özgürlüğü Eyalet Sorumlusu (LfDI Baden-Württemberg) tarafından 2026 yılında açıkça güncellenmiştir.

24. Veri Güvenliği

Kişisel verileri kayıp, imha, değiştirilme ve yetkisiz erişime karşı korumak için uygun teknik ve organizasyonel önlemler alıyoruz.
Güvenlik önlemlerimiz, teknolojik gelişmelere uygun olarak sürekli güncellenmektedir.

25. Bu Gizlilik Politikasının Güncelliği ve Değiştirilmesi

Web sitemizde, kullandığımız hizmetlerde veya yasal gerekliliklerde değişiklik olması durumunda bu gizlilik politikasını güncelleme hakkımızı saklı tutuyoruz.

Güncelleme tarihi: 01.09.2026